AYŞE ÖVÜR – The U.S. TURKISH LIBRARY & MUSEUM

EVLİYA ÇELEBİ REHBERLİĞİNDE İSTANBUL’UN KORUYUCU TILSIMLARI

January 29, 2018 by admin

İstanbul Mini-Yazı dizisi ve fotoğraflar: Ayşe ÖVÜR

Evliya Çelebi’ye göre İstanbul’un yedi tepesinde on yedi tane dikilitaş vardı ve hepsi birer nazarlık gibi koruyucu etkilere sahipti. Evliya Çelebi’nin geniş hayal gücüyle kurguladığı tarihsel öykülere, gerçek bilgiler de katarak “farklı” bir dünya kurduğunu biliyoruz.

Tılsım insanların göremeseler de inandıkları doğa üstü güçler yardımıyla kendilerini felaketlerden koruyacağını düşündükleri objeler, gizemli sözlerdir. İnsanlar zamanla dikilitaşlara doğa üstü özellikler atfederek onları inanç sistemlerinin bir parçası haline getirmiş, “koruyucu tılsımlara” dönüştürmüştür.

Filed Under: ARAŞTIRMA, ARKEOLOJI, AYŞE ÖVÜR, CULTURE, History, İSTANBUL, TLM, Turkish Library Museum, Türkiye

A GENERAL LOOK AT ISTANBUL BEFORE THE OTTOMAN EMPIRE

December 16, 2017 by admin

On ISTANBUL – A mini-series – Part 1 | by Ayse OVUR*
Istanbul* is the only metropolis with territories both in Europe and Asia in the world. The metropolitan city has inhabitants for thousands of years, has been the capital of two different empires more than 1500 years.
Today, even though it is not the official capital of Turkey; it is accepted as a cultural capital of the Republic of Turkey. Throughout history, many different religions, languages, and cultures were able to coexist within its borders. Tourists visiting Istanbul may encounter churches, synagogues, and mosques next to each other.

Filed Under: ARAŞTIRMA, ARKEOLOJI, AYŞE ÖVÜR, CULTURE, History, İSTANBUL, OSMANLI, Turkish Library Museum, Türkiye Tagged With: ARAŞTIRMA, ARKEOLOJI, Ayşe Övür, Culture, History, İSTANBUL, OSMANLI, Turkish Library Museum, Türkiye

OSMANLI İMPARATORLUĞU ÖNCESİ İSTANBUL’A GENEL BAKIŞ -1-

December 16, 2017 by admin

Mini-Yazı dizisi ve fotoğraflar: Ayşe ÖVÜR
İstanbul*, hem Avrupa ve hem de Asya kıtalarında toprakları olan tek büyük şehirdir. Üzerinde binlerce yıldır kesintisiz yerleşim süren İstanbul, bin beş yüz seneden fazla imparatorluklara başkentlik yapmıştır. Bugün de Türkiye’nin siyasi olmasa da kültürel başkenti kabul edilir. Tarih boyunca pek çok farklı din, dil, kültür sınırları içinde bir arada yaşayabilmiştir. İstanbul’u gezenler yan yana inşa edilmiş kiliseler, havralar, camiler görebilirler.

Filed Under: ARAŞTIRMA, ARKEOLOJI, AYŞE ÖVÜR, CULTURE, İSTANBUL, OSMANLI, Türkçe, Turkish Library Museum, Türkiye